-
1 Il a été relevé de ses fonctions.
Il a été relevé de ses fonctions.Byl zproštěn svých funkcí (sesazen).Byl ze svého úřadu sesazen.Byl s úřadu suspendován.Byl zbaven úřadu.Dictionnaire français-tchèque > Il a été relevé de ses fonctions.
-
2 coup de balai
-
3 démettre q. de son emploi
démettre q. de son emploisesadit koho z úřadupropustit koho z práce -
4 dotation d’un office en véhicules
dotation d’un office en véhiculesvybavení úřadu vozidlyDictionnaire français-tchèque > dotation d’un office en véhicules
-
5 entrée en fonctions
entrée en fonctionsnastoupení úřadu -
6 errements de l’administration
errements de l’administrationbyrokratické přehmaty úřadůDictionnaire français-tchèque > errements de l’administration
-
7 Il a démissionné pour raison de santé.
Il a démissionné pour raison de santé.Pro nemoc se vzdal úřadu.Dictionnaire français-tchèque > Il a démissionné pour raison de santé.
-
8 Il a dû donner sa démission.
Il a dû donner sa démission.Musel odstoupit z úřadu.Dictionnaire français-tchèque > Il a dû donner sa démission.
-
9 Il a été destitué.
Il a été destitué.Vyhodili ho z úřadů. -
10 Il a réussi à faire de son fils un fonctionnaire.
Il a réussi à faire de son fils un fonctionnaire.Dostal syna do státního úřadu.Dictionnaire français-tchèque > Il a réussi à faire de son fils un fonctionnaire.
-
11 Je m'en suis enquis auprès des autorités.
Je m'en suis enquis auprès des autorités.Dotázal jsem se na to úřadů.Dictionnaire français-tchèque > Je m'en suis enquis auprès des autorités.
-
12 Le nouveau ministre est entré en charge.
Le nouveau ministre est entré en charge.Nový ministr ujal se úřadu.Dictionnaire français-tchèque > Le nouveau ministre est entré en charge.
-
13 L'indulgence des autorités tourne en abus.
L'indulgence des autorités tourne en abus.Shovívavost úřadů se zvrhá v zlořád.Dictionnaire français-tchèque > L'indulgence des autorités tourne en abus.
-
14 On l'a débarqué.
On l'a débarqué.Vylili ho z toho místa (z úřadu). (fam.) -
15 On l'a relevé de ses fonctions.
On l'a relevé de ses fonctions.Odstranil ho z úřadu.Dictionnaire français-tchèque > On l'a relevé de ses fonctions.
-
16 passation des pouvoirs
passation des pouvoirspředání funkcepředání úřadu -
17 Quand est-ce qu'il entrera en fonctions?
Quand est-ce qu'il entrera en fonctions?Kdy se ujme svého úřadu?Dictionnaire français-tchèque > Quand est-ce qu'il entrera en fonctions?
-
18 réinstallation
réinstallationopětné uvedení fopětné uvedení do úřadu f -
19 réintégration
réintégrationopětné přijetí fopětné uvedení v držbu fopětné dosazení do úřadu f -
20 réintégrer
réintégrerznovu dosadit do úřaduznovu dosadit v drženíznovu dosaditvrátit se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uràd — áda m (ȁ á) 1. organ državne oblasti za urejanje določenih zadev, opravljanje določenih nalog, navadno povezanih s pisarniškimi opravili: urad izdaja dovoljenja, potrdila; poslati pritožbo, prošnjo uradu; voditi urad; biti v službi na uradu, v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Department of Motor Vehicles — Massachusetts Registry of Motor Vehicles on Washington Street in Boston s Chinatown In the United States of America, a Department of Motor Vehicles (or DMV) is a state level government agency that administers vehicle registration and driver… … Wikipedia
Teriakovce — is a village and municipality in Prešov District in the Prešov Region of eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1385.Prvá písomná zmienka o obci Teriakovce sa datuje približne do 14. storočia. Presné… … Wikipedia
Moravský Žižkov — Coordinates: 48°49′58.274″N 16°55′53.028″E / 48.83285389°N 16.93139667°E / 48.83285389; 16.93139667 … Wikipedia
Пражак Юрий — (Pražák) чешский юрист, проф. австрийского права в чешском унив. в Праге. Род. в 1846 г. Из работ П. на чешск. яз. более известны: О žalobě pro obohacení dle práva občanského (1872), Nárok expopriata na vypiacení přiměřené náhrady (1875), О… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Politisches System der Slowakei — Das slowakische Staatswappen Das politische System der Slowakischen Republik ist als parlamentarische Republik organisiert. Zentrale Bedeutung haben die stark miteinander konkurrierenden politischen Parteien. Die legislative Gewalt bildet der… … Deutsch Wikipedia
Feed-in tariff — Part of a series on Green economics Concepts … Wikipedia
List of awards and nominations received by Marika Gombitová — Marika Gombitová awards and nominations The artist s signature. Awards and nominations Award … Wikipedia
Дом инвалидов (Прага) — О станции метро см. Инвалидовна (станция метро) Инвалидовна, 2010 г. Дом инвалидов (чеш … Википедия
faktótum — a m (ọ̑) knjiž. kdor je pripraven, uporaben za vsako delo: biti faktotum v uradu / dolga leta je bil njegov faktotum nepogrešljiv, najožji sodelavec … Slovar slovenskega knjižnega jezika
familiáren — rna o prid. (ȃ) značilen za družinsko okolje; sproščen, neprisiljen: učitelj je govoril v familiarnem tonu / malo preveč familiaren je z njimi familiárno prisl.: familiarno ga je nagovoril; v tem uradu živijo precej familiarno … Slovar slovenskega knjižnega jezika
